Populárny autor sfilmovaných thrillerov (Jurský Park, Odhalenie) zavedie teraz svojich hrdinov do minulosti. Historici, ktorí pracujú na vykopávkach v južnom Francúzsku, sa vďaka utajenému projektu svojho mecenáša ocitnú v 14. storočí uprostred vojny medzi Francúzskom a Anglickom... Výskumná spoločnosť ITC z Nového Mexika sa podujala na kvantový výskum, ktorý vo svojom programe zahŕňa aj cestovanie v čase. Na inom mieste sveta, vo francúzskom Castelgarde, prebiehajú archeologické vykopávky hradu a priľahlého kláštora, kde vedci nečakane natrafia na záhadný odkaz. Profesor Johnston prosí o pomoc na pergamene datovanom 7. apríla 1357. Profesorovi spolupracovníci Mark, Chris a Kate sú okamžite pozvaní do výskumného komplexu v Black Rocku, kde im prezident ITC Doniger opatrne vysvetlí, že profesor Johnston nástojil na ceste do svojho milovaného stredoveku a v stanovenom čase sa nevrátil. Vedcom nezostáva nič iné, len ho ísť pohľadať a priviesť späť. A tak sa pre Marka, Chrisa a Kate začína dobrodružná tridsaťsedemhodinová cesta do stredoveku, kde práve zúri dvadsiaty rok Storočnej vojny medzi Francúzmi a Angličanmi...